THIRD SECTION
\nCASE OF MALIMONENKO v. RUSSIA
\n(Application no. 46580\/08)<\/p>\n
JUDGMENT
\nSTRASBOURG
\n20 March 2018<\/p>\n
This judgment is final but it may be subject to editorial revision.<\/p>\n
In the case of Malimonenko v. Russia,<\/strong><\/p>\n The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of:<\/p>\n Branko Lubarda, President, Having deliberated in private on 20 February 2018,<\/p>\n Delivers the following judgment, which was adopted on that date:<\/p>\n PROCEDURE<\/strong><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0The case originated in an application (no. 46580\/08) against the Russian Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (\u201cthe Convention\u201d) by a Ukrainian national, Mr AleksandrFedorovichMalimonenko (\u201cthe applicant\u201d), on 22 July 2008.<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0The applicant, who had been granted legal aid, was represented by Mr\u00a0M.O. Tarakhkalo, a lawyer practising in Ukraine. The Russian Government (\u201cthe Government\u201d) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights, and then by his successor in that office, Mr M. Galperin.<\/p>\n 3.\u00a0\u00a0On 30 August 2011 the application was communicated to the Government.<\/p>\n THE FACTS<\/strong><\/p>\n I.\u00a0\u00a0THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE<\/p>\n 4.\u00a0\u00a0The applicant was born in 1965 and lives in Kharkiv, Ukraine.<\/p>\n 5.\u00a0\u00a0In 1999 he obtained a Russian passport.<\/p>\n 6.\u00a0\u00a0On 29 December 2006 the Leninskiy District Court of Dnepropetrovsk, Ukraine,ordered to arrest andbring the applicant to the court in order to determine the preventive measure during the investigation of his alleged robbery. The applicant\u2019s name was put on the international list of wanted persons.<\/p>\n 7.\u00a0\u00a0On 26 September 2007 the applicant was arrested in Moscow. As the applicant was a Russian national, he was released.<\/p>\n 8.\u00a0\u00a0On 14\u00a0October 2007 the Ukrainian authorities sought the applicant\u2019s extradition from Russia in relation to the criminal proceedings against him.<\/p>\n 9.\u00a0\u00a0On 21\u00a0December 2007 the Russian Federal Migration Authority concluded that the applicant had fraudulently obtained his Russian passport by falsifying a number of documents. They ordered to seizehis passport andput his name on the federal wanted list.The applicant\u2019s subsequent attempts to challenge the Federal Migration Authority\u2019s decision on his Russian passport were unsuccessful.<\/p>\n 10.\u00a0\u00a0On 13 May 2008 the applicant was arrested. On 15\u00a0May 2008 a prosecutor authorised his detention considering that the decision of 29\u00a0December 2006 of the Leninskiy District Court of Dnepropetrovsk had authorised the applicant\u2019s \u201cplacement into custody\u201d, as mentioned in Article\u00a061 \u00a7 1 of the Minsk Convention.<\/p>\n 11.\u00a0\u00a0On 24 June 2008 a district prosecutor decided that the applicant should be \u201cplaced in custody\u201d considering that the decision of the Leninskiy District Court of Dnepropetrovsk of 29 December 2006 authorised \u201cplacement into custody\u201d, as required under Article 466 \u00a7 2 of the Russian Code of Criminal Procedure (\u201cthe CCrP\u201d).<\/p>\n 12.\u00a0\u00a0On several occasions the applicant unsuccessfully complained about his detention to the prosecuting authorities. On 4\u00a0September 2008 the Perovskiy District Court of Moscow dismissed the applicant\u2019s complaint considering that his arrest and detention in relation to the Ukrainian extradition request had been and remained lawful. On 24\u00a0November 2008 the Moscow City Court upheld this decision of 4\u00a0September 2008 concluding that \u201cmatters relating to lawfulness and reasons for detention should be raised under another procedure prescribed by law\u201d.<\/p>\n 13.\u00a0\u00a0On 3 October 2008 the Russian Prosecutor General\u2019s Office granted the extradition request.On 18 November 2008 the Moscow City Court confirmed the decision of 3 October 2008. On 29 January 2009 the Supreme Court of Russia upheld the judgment of 18 November 2008 on appeal.<\/p>\n 14.\u00a0\u00a0On 20 May 2009 the applicant was transferred to the Ukrainian authorities in the town of Kharkov. On 26 May 2009 he was transferred to the town of Dnepropetrovsk.On 6 June 2009 a Ukrainian court refused to order the applicant\u2019s detention pending the investigation. The applicant was released.<\/p>\n II.\u00a0\u00a0RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE<\/p>\n 15.\u00a0\u00a0For a summary of the relevant domestic and international law on the issue of detention pending extradition seeZokhidov v. Russia(no.\u00a067286\/10, \u00a7\u00a7 84-101, 5 February 2013).<\/p>\n THE LAW<\/strong><\/p>\n I.\u00a0\u00a0ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5\u00a0\u00a7 1 OF THE CONVENTION<\/p>\n 16.\u00a0\u00a0The applicant complained that that his detention pending extradition had been unlawful and lasted too long. He relied on Article 5 \u00a7 1 (f) of the Convention, which reads as follows:<\/p>\n \u201c1.\u00a0\u00a0Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law:<\/p>\n …<\/p>\n (f)\u00a0\u00a0the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.\u201d<\/p>\n A.\u00a0\u00a0Admissibility<\/strong><\/p>\n 17.\u00a0\u00a0The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 \u00a7 3 (a) of the Convention. It further notes that it is not inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible.<\/p>\n B.\u00a0\u00a0Merits<\/strong><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0Submissions of the parties<\/em><\/p>\n 18.\u00a0\u00a0The Government argued that, in view of the existence of the foreign court\u2019s detention orderof 29\u00a0December 2006 in respect of the applicant, his detention had been properly authorised by a prosecutor\u2019s order of 15\u00a0May 2008 on the basis of Article 61\u00a0\u00a7\u00a01 of the Minsk Convention and by another prosecutor\u2019s order of 24\u00a0June 2008 under Article 466 \u00a7\u00a02 of the CCrP. Given the above the applicant\u2019s detention was lawful. The Government considered that the applicant\u2019s extradition case had been examined with proper diligence.<\/p>\n 19.\u00a0\u00a0The applicant submitted that the foreign court\u2019s order of 29\u00a0December 2006 had been not to detain, but only to bring him to the court for determination of his preventive measure. Thus, the decision of 29\u00a0December 2006 was not \u201ca foreign court\u2019s detention order\u201d within the meaning of Article 466 \u00a7 2 of the CCrP. Therefore, his detention fell under Article 466\u00a0\u00a7\u00a01 and the latter provisionrequired that a Russian court authoriseda detention pending extradition following the procedure set by Chapter 13\u00a0of the CCrP (in particular, Article 108 of the CCrP). As there were no Russian court decisions in his case, the applicant maintained that his detention was unlawful. Furthermore, even assuming that the initial placement in custody was compatible with the domestic legal provisions, it ceased to be lawful after the expiry of the two-month period provided for by Article\u00a0109\u00a0\u00a7\u00a01 of Chapter 13 of the CCrP. The applicant further argued that his overall detention of about twelve months showed that the extradition proceedings had not been pursued with diligence.<\/p>\n 2. The Court\u2019s assessment<\/em><\/p>\n 20.\u00a0\u00a0The Court has found in many cases against Russia that the domestic legal provisions governing detention pending extradition fell short of the \u201cquality of law\u201d standard required under the Convention and did not offer the adequate protection from arbitrary detention (see, among others,Nasrulloyev v.\u00a0Russia, no.\u00a0656\/06, \u00a7\u00a7\u00a072-77, 11 October 2007; Ismoilov and Others v.\u00a0Russia, no.\u00a02947\/06, \u00a7\u00a7 138-40, 24 April 2008;Dzhurayev v.\u00a0Russia, no.\u00a038124\/07, \u00a7\u00a7 69-77, 17 December 2009; Elmuratov v. Russia, no. 66317\/09, \u00a7\u00a7\u00a0104-12, 3 March 2011; Abdulkhakov v. Russia, no.\u00a014743\/11, \u00a7\u00a7\u00a0171-81, 2\u00a0October 2012;Zokhidov v. Russia, no.\u00a067286\/10, \u00a7\u00a7\u00a0155-63, 5\u00a0February 2013; and AkramKarimovv. Russia, no. 62892\/12, \u00a7\u00a7 148-53, 28 May 2014). In particular, the Court has held that neither Article 61 of the Minsk Convention, nor Article 466\u00a0\u00a7 2 of the CCrP established the procedure to be followed or time-limits to respect when ordering or extending the detention of a person whose extradition had been sought. In the present case the applicant\u2019s detention pending his extradition was ordered by two prosecutors\u2019 orders referring to those two provisions. The Court sees no reason to depart from its previous findings on the matter and concludes that the applicant\u2019s detention was unlawful under Article\u00a05\u00a0\u00a7\u00a01 of the Convention.<\/p>\n 21.\u00a0\u00a0There has accordingly been a violation of Article 5 \u00a7 1 of the Convention.The Court does not need to consider separately whether the extradition proceedings were conducted with special diligence (see Ismoilov and Others, cited above, \u00a7 140).<\/p>\n II.\u00a0\u00a0ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5\u00a0\u00a7 4 OF THE CONVENTION<\/p>\n 22.\u00a0\u00a0The applicant complained he had been unable to obtain speedy judicial review of the lawfulness of his detention. He relied on Article 5 of the Convention, which provides as follows:<\/p>\n \u201c[…] 4.\u00a0\u00a0Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.[…]\u201d<\/p>\n A.\u00a0\u00a0Admissibility<\/strong><\/p>\n 23.\u00a0\u00a0The Court notes that this complaint is linked to the one examined above and must therefore likewise be declared admissible.<\/p>\n B.\u00a0\u00a0Merits<\/strong><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0Submissions of the parties<\/em><\/p>\n 24.\u00a0\u00a0The Government argued that it had been open to the applicant to challenge the prosecutors\u2019 detention orders under Article 125 of the CCrP and that he had availed of that procedure to challenge his detention. The Governmentreferred, in particular, to the judgment of the Perovskiy District Court of 4\u00a0September 2008 (as upheld on 24\u00a0November 2008 by the Moscow City Court).<\/p>\n 25.\u00a0\u00a0The applicant countered that the Moscow City Court in its appeal decision of 24\u00a0November 2008 rejected to examine his complaint about unlawful detention under Article 125 of the CCrP.He further argued that Article 125 of the CCrP could not be considered an effective judicial review for the purposes of Article 5\u00a0\u00a7 4 of the Convention because even if the domestic courts found under Article 125 of the CCrP the authorities\u2019 actions in respect of his detention unlawful, they had no power to release him.<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0The Court\u2019s assessment<\/em><\/p>\n 26.\u00a0\u00a0The Court observes that it has stated in a number of earlier cases relating to applicants\u2019 detention pending extradition that Article 125 of the CCrP could not be considered to provide an avenue for judicial complaints by individuals detained with a view to extradition, because Russian courts have consistently refused to examine applications lodged by people in that position, on the ground that they were not party to criminal proceedings against them in Russia (see, for example, Ismoilov and Others, cited above, \u00a7\u00a0150, andSultanov v. Russia, no. 15303\/09, \u00a7 91, 4 November 2010).<\/p>\n 27.\u00a0\u00a0The present case is similar to the above cases. In particular, in its appeal decision of 24\u00a0November 2008 the Moscow City Courtnoted that the \u201cmatters relating to lawfulness and reasons for detention should be raised under another procedure\u201d. However, the Moscow City Court did not indicate which procedure the applicant had to use. Thus, there is nothing for the Court to depart from its earlier findingsin respect of the judicial review under Article 125 of the CCrP.<\/p>\n 28.\u00a0\u00a0It follows that the applicant had not had at his disposal any procedure for judicial review of his detention. There has therefore been a violation of Article 5 \u00a7 4 of the Convention.<\/p>\n III.\u00a0\u00a0OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION<\/p>\n 29.\u00a0\u00a0Lastly, the Court has examined the other complaints submitted by the applicant and, having regard to all the material in its possession and in so far as the complaints fall within the Court\u2019s competence, it finds that they do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols. It follows that this part of the application must be rejected as manifestly ill-founded, pursuant to Article\u00a035 \u00a7\u00a7 3 (a) and 4 of the Convention.<\/p>\n IV.\u00a0\u00a0APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION<\/p>\n 30.\u00a0\u00a0Article 41 of the Convention provides:<\/p>\n \u201cIf the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.\u201d<\/p>\n A.\u00a0\u00a0Damage<\/strong><\/p>\n 31.\u00a0\u00a0The applicant claimed 46,000 euros (EUR) in respect of non\u2011pecuniary damage.<\/p>\n 32.\u00a0\u00a0The Government considered those claims excessive.<\/p>\n 33.\u00a0\u00a0The Court awards the applicant EUR 7,500 in respect of non\u2011pecuniary damage.<\/p>\n B.\u00a0\u00a0Costs and expenses<\/strong><\/p>\n 34.\u00a0\u00a0The applicant also claimed EUR 2,713.2 for the costs and expenses incurred before the Court to be paid directly to his representative.<\/p>\n 35.\u00a0\u00a0The Government doubted that the above costs and expenses had been actually incurred.<\/p>\n 36.\u00a0\u00a0Regard being had to the documents in its possession and to its case\u2011law, the Court considers it reasonable to award the sum of EUR\u00a02,713.2 covering costs for the proceedings before the Court, to be paid directly to the applicant\u2019s representative, Mr Tarakhkalo.<\/p>\n C.\u00a0\u00a0Default interest<\/strong><\/p>\n 37.\u00a0\u00a0The Court considers it appropriate that the default interest rate should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.<\/p>\n FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,<\/strong><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0Declares the complaints concerning lawfulness and availability of judicial review of the applicant\u2019s detention pending extradition admissible and the remainder of the application inadmissible;<\/p>\n 2.\u00a0\u00a0Holdsthat there has been a violation of Article 5\u00a0\u00a7\u00a01 of the Convention;<\/p>\n 3.\u00a0\u00a0Holdsthat there has been a violation of Article 5\u00a0\u00a7\u00a04 of the Convention;<\/p>\n 4.\u00a0\u00a0Holds<\/p>\n (a)\u00a0\u00a0that the respondent State is to pay the applicant, within three monthsthe following amounts:<\/p>\n (i)\u00a0\u00a0EUR 7,500 (seven thousand five hundred euros), plus any tax that may be chargeable,in respect of non-pecuniary damage;<\/p>\n (ii)\u00a0\u00a0EUR 2,713.2 (two thousand seven hundred thirteen euros and two cents), plus any tax that may be chargeable, in respect of costs and expenses (to be paid directly to the applicant\u2019s representative, Mr Tarakhkalo);<\/p>\n (b)\u00a0\u00a0that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;<\/p>\n 5.\u00a0\u00a0Dismissesthe remainder of the applicant\u2019s claim for just satisfaction.<\/p>\n Done in English, and notified in writing on 20 March 2018, pursuant to Rule\u00a077\u00a0\u00a7\u00a7\u00a02 and 3 of the Rules of Court.<\/p>\n Fato\u015f Arac\u0131\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BrankoLubarda
\nPere Pastor Vilanova,
\nGeorgios A. Serghides, judges,
\nand Fato\u015f Arac\u0131, Deputy Section Registrar,<\/p>\n
\nDeputy Registrar\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 President<\/p>\n